Окада Идзо из "Хитокири".
Оказывается, в тот же год, что и фильм, выходила манга. Но я ее найти не смогла, только упоминания. И похоже, переводили ее только на французский.


Вот статья, тоже на французском.

Зато какие там песни с плясками!

Повешу сюда ссылку на разговор, а то опять забуду:
zajcev-ushastyj.livejournal.com/253102.html?thr...
zajcev-ushastyj.livejournal.com/253102.html?thr...

Идиотские кангунские шапки шапконосцы назывались:

"Хагума" 白熊 - белый медведь - клан Тёсю.
"Сягума" 赤熊 - бурый (красный) медведь - клан Тоса.
"Когума" 黒熊 - черный медведь - клан Сацума.

"Грива" делалась из хвостов яков. Причем яков в Японии не было, хвосты из Китая импортировали.

Копаю форум, начала с последней пятой страницы. Все ценное выношу сюда.

Во-первых, картиночное: Visualizing Cultures
ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/home/index.html
Не все картинки дают посмотреть отдельно, но все равно прекрасно. В Черный корабль просто влюбилась!

Еще один сайт с подборкой фотографий деятелей Бакумацу:
www.dokidoki.ne.jp/home2/quwatoro/bakumatu.shtm...

Сканы каких-то книжек с фотографиями:
www.goosejuice.com/albums/japan/

Еще фотографии:
www.lib.u-tokyo.ac.jp/tenjikai/tenjikai95-2/ind...

Правнук Нагакуры посетил университет Хоккайдо, рассказывал всяко-разное, но по японски:
www.ne.jp/asahi/ys/namaramuchyo/samurai/nagakur...
Дорогие японисты, гляньте, плз. Может, чего интересного рассказал.(апдейт: глянули - ничего нового)

Список кугэ, даймё и высокопоставленных самураев с указанием дохода в коку (на немецком)
www.unterstein.net/Toyoashihara-no-Chiaki-Nagai...

Ха! А прадед принцессы Кико - Икэгами Сиро, сын самурая из Айдзу. Во время битвы за Айдзу ему было 12 и в Бьяккотай его не взяли. Выжил, переехал со всем кланом в Тонами, в 20 лет поступил на службу в полицию Осаки, дослужился до начальника полиции, а в 57 лет стал мэром Осаки.
Вот про него на японском: www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/j/rekishi/j...
А вот памятник ему: www4.airnet.ne.jp/soutai/07_douzou/02_i/ikegami...

Ну а мне из всей пятой страницы осталось одну тему посмотреть, но она длинная и картиночная, так что оставлю на потом. Или на желающих.

22:57

А вообще, дорогие англоговорящие коллеги, нет ли у вас желания поглядеть вот сюда:
forums.samurai-archives.com/viewforum.php?f=16

Мне так много букафф не осилить, а вдруг там что-то интересное?..

Копая старые темы на одном небезызвестном англоязычном форуме, нашла кучу картинок (вопрос был - как выглядела армия того времени). Переложу картинки сюда, дам ссылку на источник.

Осторожно, много картинок

Кацу Кайсю любил думать о судьбах родины. Бывало, увидит из Кобэ зарево над Киото - и задумается. Горело и впрямь красиво.

Кацу Кайсю любил думать о судьбах родины и О-Юмэ. В её объятиях, да после второго кувшина сакэ о судьбах родины думалось особенно хорошо.

Однажды Кацу Кайсю так крепко привязал меч к ножнам, что развязать уже не смог. Но не растерялся, а стал рассказывать всем, как презирает убийства. А для тех, кто не верил, у него был Окада Идзо.

Кацу Кайсю любил думать о судьбах родины и духе бусидо. Страна семимильными шагами двигалась к капитализму, а дух бусидо угасал, из чего Кацу делал вывод, что бусидо - оно от безделья. Коллеги чувствовали, что звучит это оскорбительно, но опровергнуть железную логику Кацу не могли.

@темы: Окита Содзи очень любил детей

Анечка, Кот - для вас, в основном. Ролик был побран в сообществе abe_no когда-то давно. Японский, английский, без перевода.
Скачать

20:34

Нет, все-таки не успею. А дома тырнета нет. Обзор для бакумацу-инфо откладывается на неопределенный срок.

18:20

Если вас второй день тошнит от работы - значит, сегодня вторник. И волшебный пендель не помогает...

Окита Содзи очень любил детей. Бывало, соберет ватагу ребятишек - и айда на речку, рыбу ловить. Этой рыбой и питались выпускники Сиэйкана в те голодные дни в столице, когда до Мацудайры, денег и славы было как до луны.

Окита Содзи очень любил детей и сладости. Дети тоже любили Окиту и частенько угощали его конфетами. Поэтому в те редкие вечера, когда у Мибуроси вообще бывал ужин, он состоял из рыбы с конфетами. Хидзиката морщился, но остальные не жаловались.

Окита Содзи очень любил детей и кэндзюцу (ну и сладости, конечно). И не расставался с мечом, даже когда играл с детьми. И правильно делал: иногда к их играм присоединялись подлые Тёсю. Но подлым Тёсю так ни разу и не удалось обыграть Окиту ни в прятки, ни в пятнашки, ни в догонялки, ни в вышибалу.
читать дальше

@темы: Окита Содзи очень любил детей

Вот тут англоязычные товарищи на форуме про синсэнью мангу болтали. Про кое-что я даже не слышала раньше. А на пятой странице того же треда упоминают мангу Chushu five. Очень мне нравится это "чушу":-)

Прочитала все, что успели перевести на русский. Мой моск!..

Некий фэнтези мир (с эльфами, гоблинами, драконами и прочим антуражем) стал ареной чьих-то игрищ. Местные люди какое-то время назад решили, что земля для людей, и устроили геноцид. Выжившие нечеловеческие расы либо рабы, либо выдворены далеко на север. Но и у них нашелся защитник. Некто, называющий себя Черным Королем.

А еще в этот мир регулярно (и не по своей воле) попадают воины из нашего. ГГ - Тоёхиса Симадзу - прибыл из-под Сэкигахары. И очень удачно наткнулся на Нобунагу и Насу Ёити (это уже времена Гэмпэй, лучник, попавший в веер). И вот Тоёхиса очухивается, пытается понять, что к чему, заступается за местных эльфов, поднимает восстание... Нобунага тоже доволен: завоевание мира начнется с завоевания деревни.

А тем временем с Севера надвигается армия Тьмы Черного Короля. И реет над армией орифламма Жанны, и сама она идет под ней. И развевается русское знамя - на стороне Черного Короля Анастасия Романова и Распутин. Кто идет под зубастым знаменем с "макото", дорогие друзья могут угадывать самостоятельно. А я пошла лечить больной мозг: десантирование с драконов его немножечко сломало. Как и воздушный бой Наоси Канно с драконами.

Всякое по мотивам

А если кто-то знает хороших фанфиков, зарисовок и тэдэ по бакумачной теме - пусть он поделится, и будет нам всем хорошо:-)

А еще, дорогой  койот дохлый и довольный, я нашла у вас частушки. Аж целых две. (То, что мы у Кадзэ писали, я уже отдельно посчитала.) Не понимаю, почему так ма...

их устав, конечно, крут,
и с него, бывает, мрут,
но которы выживают,
три эпохи... достают...

***

маленький мальчик с катаной в руке
в Эдо по улице шёл налегке.
тут об него и споткнись хатамото...
мальчика после видали. в Киото.

***
И продолжение от друга Асмелы:

Когда-то я молод и полон был сил,
У пьяного дайме дорогу спросил.
Он спьяну отправил меня не туда,
И с этим беднягой случилась беда...

Дорогой  койот дохлый и довольный!
А можно, я кой-чего из вашего дневника отдельным постом вынесу?
Вот хармсинки, к примеру. Чтобы в одном месте лежали.

читать дальше
Если нельзя, то уберу. Если можно и чего пропустила - поправляйте.
Если кто-то в этом жанре хочет размяться - ю а велкам.

Это... широко палиться пиариться пока смысла нету, все очень сырое и все в работе. И куча ссылок не разобранных.
Мы стараемся вытащить все хорошее, что знаем и помним, но рук немножко не хватает. И времени. Так что если вы что-то знаете -подсказывайте.
А мы - мы вот:  bakumatsu-info

Начали с частушек, закончили баснями

18:38

Хоронили Яманами, сломали две лопаты...

Сайто-то сан пишет отчеты для фукутё в форме хайку

Внезапно в рифму:

Апдейт

Мы с Май подумали (и нам понравилось) и решили сделать еще один дневник по околобакуманьячной тематике. Информационный.

Целей две:

1. Собрать воедино и структурировать ссылки по теме и около.
У каждого из нас "Избранное" пухнет от ссылок, и это очень разные ссылки. Тексты на японском и английском (хорошо бы перевести), переводы, пересказы, кино, манга, аниме, субтитры, стеб и серьезное, что-то к раздаче, что-то в работе, что-то, наверное, не имеет большого смысла - но нас оно улыбнуло.

2. Проводить что-то вроде обзоров блогосферы.
Регулярно что-то происходит. Мы говорим, обмениваемся ссылками, переводим, просто хихикаем. Да, я считаю, что это хорошо - смотреть на мир с улыбкой:-) Хорошо - уметь смеяться. И если кто-то еще улыбнется - это тоже хорошо. Поэтому я хочу вытащить из дебрей бесконечного флуда хоть то, о чем помню.

Собственно, дневник мы уже завели, но показывать там пока что нечего. Как причешем - поделимся. А пока мы расставляем тэги, сортируем ссылки, бродим по знакомым дневникам и жж, вытаскиваем что-то из комментов и тэдэ.

Собственно, к чему я это. Думаю, в этом дневнике скоро появятся посты из подборок (вытащенных из комментов) или ссылок. Ничего нового в них не будет. Что-то потом прибьется и будет перенесено в новый дневник. И я все уберу под кат, чтобы не засорять ваши ленты!
Просто иногда проще вытащить что-то отдельным постом, чем искать в комментах. И структурировать проще.

В общем - не пугайтесь и не обижайтесь, плз. И если вам есть, чем поделиться - поделитесь, плз. Это не обязаловка, это в охотку. Из ваших дневников я и так ссылки вытащу (особенно, если вы не ленитесь расставлять тэги), но не сразу. Но сколько всего я не вижу? Сколько проходит мимо?.. "Хочу все знать".

И - да, есть критерий отбора. Имя ему - личный вкус. Поэтому у нас не будет ссылок на яойные игры. И на стопятьсот яойных же фанфиков по "Гинтаме". Ну не интересно оно нам с Май. Не говоря о том, что написано плохо. И - нет, я не собираюсь обсуждать значение слова "плохо" во всех стапятисот случаях. Времени жалко.