вторник, 07 декабря 2010
11:20

Волосатые шлемы.

Имри
Повешу сюда ссылку на разговор, а то опять забуду:
zajcev-ushastyj.livejournal.com/253102.html?thr...
zajcev-ushastyj.livejournal.com/253102.html?thr...

Идиотские кангунские шапки шапконосцы назывались:

"Хагума" 白熊 - белый медведь - клан Тёсю.
"Сягума" 赤熊 - бурый (красный) медведь - клан Тоса.
"Когума" 黒熊 - черный медведь - клан Сацума.

"Грива" делалась из хвостов яков. Причем яков в Японии не было, хвосты из Китая импортировали.

URL
Комментарии
07.12.2010 в 11:34

Lilas777
"Волосатые шлемы"?! А вам не кажется, что это непочтительно звучит? :bull:
URL
07.12.2010 в 11:35

Lilas777
Идиотские кангунские шапки?!.
Да что же это такое?!! :bull: :bull: :bull:
URL
07.12.2010 в 11:37

Имри
А вам не кажется, что это непочтительно звучит?
Да и выглядит неприлично.

Идиотские кангунские шапки?!.
Ой, сейчас исправлю. Не шапки, а шапконосцы.
URL
07.12.2010 в 12:53

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
А они были только у этих трех кланов?
URL
07.12.2010 в 12:59

Имри
Донна Анна (Ллиотар) как я поняла - да, только у этих трех. Остальным хвостов не хватило:-)
URL
07.12.2010 в 13:09

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Медведи вымерли раньше :)
URL
07.12.2010 в 13:15

Имри
Бгг, медведи передохли, когда Рёме удалось Са-Тё организовать:-)
URL
07.12.2010 в 13:20

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Имри Не вынесли мысли, что им придется раскраситься под Пьеро? :))
URL
07.12.2010 в 13:46

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри
медведи передохли, когда Рёме удалось Са-Тё организовать
"Что-то большое сдохло в лесу"?:)
URL
07.12.2010 в 14:22

Имри
Да, Аня, да.
URL
07.12.2010 в 14:26

Grissel
Три медведя.
В одной берлоге.
URL
07.12.2010 в 14:31

Имри
Grissel : кто сидел на моей подушке и просидел ее всю?!
URL
07.12.2010 в 14:44

Grissel
Имри ребенок из клана Тесю:
-мама, у нас в роду никого из Тоса не было?
-Нет, а что?
-Тогда что ж мне так холодно-то?
URL
07.12.2010 в 14:51

Имри
Только присядет ополченец, как слышит голос: не садись на пенек, не ешь моти!..
URL
07.12.2010 в 16:13

okichi
"... цель высшая моя -чтоб наказанье преступленью стало равным..." (с) П.Андерсон
"Сягума" 赤熊 - бурый (красный) медведь - клан Тоса.
Э-э-э? Товарищ на развалинах синсэнгумьих казарм из "Норои но Тисибуки" - был товарищ из Тоса????
ПА-ЧИ-МУ???? X_x
URL
07.12.2010 в 16:38

Имри
Я еще не смотрела... А почему нет-то?
URL
07.12.2010 в 16:40

Lilas777
Присоединяюсь к ПА-ЧИ-МУ???? X_x
Там же вроде про сацумцев что-то было, и Накамура Хандзиро (про него говорили?) - тоже ведь из Сацумы? Или нет?
URL
07.12.2010 в 16:46

Имри
А это Накамура ходил? Ну, значит, не один Хи-сан имел обыкновение носить чужие вещи. Слямзил Накамура шапочку с какого-то тоссца. Хорошо, если живым оставил...
URL
07.12.2010 в 16:48

Lilas777
Не, про Накамуру кто-то что-то говорил. Или мне почудилось?
Эх, перевод бы...
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail