Может, если написать об этом - меня отпустит?..
Дорогие друзьянасмотревшись "Менталиста" поделились переводом Блейка:
Кыся, кыся огневая!
Ты откуда здесь такая?
Из какой такой помойки
Громко слышен голос бойкий?
Из какой берется выси
Твой нездешний образ кысий?
Из каких густых лесов
К нам пришло таких усов?
Мягких лап, полос горящих
Из какой явились чащи?
Чья игривая рука
Подержала молотка?
Чье искусное зубило
Вдоль по телу проходило?
Кыся, кыся, выйди к нам -
Я тебе колбаски дам!
Я твержу кысю вторые сутки и не могу остановиться. Каждое появление котика (а когда их трое - это практически непрерывно) провоцирует меня на акынские песни типа:
Чья эпическая сила
Нашу кысю разбудила?
Кто блевал во тьме ночной,
обожравшись ветчиной?..
Вот она, магия поэзии.
Дорогие друзья
Кыся, кыся огневая!
Ты откуда здесь такая?
Из какой такой помойки
Громко слышен голос бойкий?
Из какой берется выси
Твой нездешний образ кысий?
Из каких густых лесов
К нам пришло таких усов?
Мягких лап, полос горящих
Из какой явились чащи?
Чья игривая рука
Подержала молотка?
Чье искусное зубило
Вдоль по телу проходило?
Кыся, кыся, выйди к нам -
Я тебе колбаски дам!
Я твержу кысю вторые сутки и не могу остановиться. Каждое появление котика (а когда их трое - это практически непрерывно) провоцирует меня на акынские песни типа:
Чья эпическая сила
Нашу кысю разбудила?
Кто блевал во тьме ночной,
обожравшись ветчиной?..
Вот она, магия поэзии.
Кто в ночи скакал по мне,
По шкафам и по стене?
Чей сильномогучий мяв
В пять утра меня подняв?..
кто, задрав пушистый хвост,
мне под стул кизяк принес?
кто немытыми усами
тыкал в рожу мне и маме?
заразили, блин...
Пошла спать в рифму )
Действующие лица: Муня - черепаха, Ирка - моя младшая сестра, безымянный хомячок.
Опус
Ты утишь свой грозный мяв!
Ты с каких нечистых сил
мою руку укусил?
Написано классе в пятом. Основано на реальных событиях ))
Чьи пушистые штаны
во все стороны равны
и стоят немым укором
между мной и монитором?:-)
и сожрал цветы из вазы?
кто рассаду на балконе
истоптал, как поле кони?
на диване и портьере?
Чей откормленный филей
так и просит звездюлей?:-)
ты, косяк, вообще умри!
а обои нужно драть
а что содрано - сжевать...
Имри,
Чей откормленный филей
так и просит звездюлей?:-)
Неправда! Неправда! Он - не толстый!
Посмотреть на Яндекс.Фотках
благородствомгрохотом он с подоконника падает:-)обаааааа!
Посмотреть на Яндекс.Фотках